Naissance de Philippe Lukawecki en Ontario et immigration de ses parents

par **Denise Doré** Jeu 05 Sep 2019, 17:11

Je cherche la naissance de Philippe Lukawecki le 21 novembre 1914 en Ontario

Ses parents sont Josef Lukawecki (né le 21 mai 1886 en Pologne et décédé le 14 avril 1957 St-Calixte) et Francisca Gutowska (née le 7 novembre 1889 en Pologne et décédée le 20 mai 1973 à Montréal)

J'ai cherché la venue de ses parents au Canada , mais je n'ai pas trouvé. Possible qu'ils soient passés par les Etat-Unis ou soient arrivés directement au Canada.

Si leur fils Philippe est né en Ontario en 1914, les parents ont immigré avant 1914

Merci beaucoup pour votre collaboration!

par **dixpeny** Jeu 05 Sep 2019, 19:12

Ses parents, Josef et Franciska sont arrives a St Albans, Vermont en 1914.
Les deux etaient ages de 28 ans.
Phulippe serait ne a Ottawa en 1917, mais je n'ai pas trouve le document ,
seulement des donnees que j'ai trouve sur Internet.
Il est decede en 1987a Montreal.
Il y a aussi un Michal age de 30 ans. (Peut-etre le frere de Josef)

Puis,

Ref: ancestry :A4080-St Albans, Vermont 1909-1941 >9

par **Denise Doré** Jeu 05 Sep 2019, 20:44

Merci beaucoup dixpenny pour les informations. merci_thankyou

par **dixpeny** Jeu 05 Sep 2019, 22:06

Pour ce qui est de Gutowska nee en Pologne en 1889, j'en ai trouve 2
Une a Bialystok, Poland et l'autre a Sielce, Poland.
Une distance de 239 kilometres l'une de l'autre.
Mais les dates sont en 1888
Et je ne peux pas aller plus loin par ce que je ne suis pas Polonais.
J'ai vu des documents mais impossible pour moi de'etre capable de lire.

C'est un site tres tres interssant quand meme.

Si interessee, voici le lien

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **dixpeny** Mar 10 Sep 2019, 16:53

Ici j'ai trouve un article concernant la discrimination de le'emploi et complicite de l'etat en Ontario en temps de guerre.
Cet article demontre la discrimination durant la premiere guerre mondiale. Plus precisement concernant les immigrants, Juifs, Slovatiques, Russes, Polonais et plusieura autres denominations.
Plusieurs personnes recherchant de l'emploi en Ontario n'etaient pas embauches a cause de leurs noms de famille.
C'est justement a cette epoque que Josef Lukawecki et son epouse Francisca Gutowska arrivent au Canada.
ils se sont probablement etablis en Ontario pour quelque temps, mais etant donne leurs anecedants familiaux, ils n'ont malheureusement pas ete capable de se trouver un emploi edemeurer en Ontario et se sont rendus a Montreal.
J'ai trouve le om de Philppe Lukawecki dans cet article, c'est pour ca que j'ecris cette note.
Il est fort possible que Philppe Lukawecki soit ne au meme endroit que sa soeur a St Calixte de Killeny ou peut-etre ailleurs, meme en Ontario comme vu precedemment.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Mar 10 Sep 2019, 18:24

This is where the discrimination during war time is depicted.
This is also where I found Philippe Lukawecki in this book.

[url=https://books.google.ca/books?id=KhE0R48vSYEC&pg=PT279&lpg=PT279&dq=clarence+gillis+and+ernest+lapointe&source=bl&ots=6ztsz-BHXb&sig=ACfU3U2eG08PezJ-hOb12uvUcjKwq51m1g&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiEzI20pMfkAhXBi54KHeHqCSIQ6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=clarence gillis and ernest][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Philippe Lukawecki sent a letter to Ernest Lapointe, then justice minister under William Lyon Mackenzie King about discrimination in the workplace.

par **dixpeny** Mar 10 Sep 2019, 18:38

l'arrivee de Josef et Francisca en amerique[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Mar 10 Sep 2019, 20:21

Merci beaucoup Dixpeny.
Cela m'aide à comprendre leur histoire.
Je poursuis toujours les recherches de mon côté.

par **dixpeny** Mer 11 Sep 2019, 09:06

I[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]IIci Olga, leur fille au cimetiere de St Calixte.
Remarques le nom de sa mere !!! GUTOSKY

par **dixpeny** Mer 11 Sep 2019, 12:44

En 1938, la famille demeure a St-Calixte. Leur fille, Olga, marie Romeo Lacroix le
19 Novembre 1938.
Aussi, il est tres difficile de touver les noms de cette famille a cause de nombreuses variantes de nom. (on constate le fait au deces d'Olga. Le nom de sa mere est different)

Je voudrais aussi savoir d'ou proviennent les informations pour Josef et Francisca.

Est-ce que les dates de naissance et deces sont precises et d'ou proviennet-elles ?
je demandes parce qu'a leur arrivee en Amerique a st Albans, Vermont, l'age ne coincide pas avec Francesca.

En 1914, Francesca est agee de 28 ans, donc elle serait nee en 1886.
A quel endroit a Montreal, demeurait Francesca Gustowska ?
Existe-t-il d'autres membres de famille ?
oncles, tantes, freres et soeurs ?
Endroits ou ils habitent ?

J'ai trouve une famille au Massachusetts en 1930 pour Frances Lukawecki. Elle a un fils nomme Philippe age de 7 ans, donc ne en 1923. a cette date, Francesca Lukawecki est veuve

Pour ce qui est de Philippe en Ontario, (celui que j'ai fait parvenir), peut-etre que ce n'est pas la bonne famille.
Je ne trouves aucune trace de cette famill en Ontario.

Aussi en 1924, encore a St Albans, Vermont, on trouve Joseph Lukowwiecki, age de 41 ans , donc ne environ 1885.

Comme on peut voir, le nom differe enormement.

par **dixpeny** Mer 11 Sep 2019, 16:02

Une autre decouverte.

En esperant que ce soit le bon Josef Lukawecki

Josef Lukawecki est a bord du navire "Ausonia"
Le navire depart de Southhampton, Angleterre le 9 Decembre 1927.
Le navire arrive a Halifax, Nova Scotia le 17 Decembre 1927.
Josef est age de 23 ans et il est marie. Il est pas accompagre
de son epouse Marja Lukaweckia de la meme region ,POW,
(province) de Kopyczynce, Ukraine et un enfant.

Il est originaire de la Pologne, de la region Gzarnokoniecka, nommee
aujourd'hui " Czarkow", du village "Wola" situe au sud de la Pologne.
Wola est situe a 17 milles aus sud de la capitale regionale "Katowice"
Wola est le 4ieme plus gros village de la Pologne.

Il est un ouvrier de la ferme et sa destination est son beau-frere
George Hansiuk a Ashville, Manitoba.

Ces informations proviennent de Ancestry.com
Passangers list 1865-1935, Halifax, Nova scotia, 1927, Decembre
Page 92[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Jeu 12 Sep 2019, 15:00

En 1921, Josef et Francisca Lukawecki demeurent a St Calixte.
leur fille Olga est ne le 25 Juin 1921.

Une question qui me tracasse:
Si Josef et Francisca demeurent a St-Calixte en 1921, leur fils
Philippe devrait apparaitre a cet endroit, etant donne qu'il serait age
entre 4 ans et 7ans , d'aprs les 2 dates qu'on a presentemet.
Pourquoi il ne serait pas a st-Calixte en 1921 avec sa famille ?
Celui qu'on voit a Ottawa dans le journal La Gazette de Montreal en 1939
serait age d'environ 23 ans a cette epoque, si c'est bien le fils de Josef et Francisca.

par **jeannie** Jeu 12 Sep 2019, 15:43

En 1921 Philippe a 7 ans et demeure avec ses parents à St-Calixte, il a deux frères 5 ans - 2 ans

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

le baptême de Stephan 4 janvier 1919 à Montréal, St.Mary
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je n'ai pas trouvé le baptême de son autre frère né vers 1916 et vous avez celui de sa soeur Olga

par **dixpeny** Jeu 12 Sep 2019, 20:15

INTERESSANT ICI ! la paroisse de St Mary a Montreal.
Regardes la premiere page. on voit que cette paroisse
est concentree sur la population Polonaise!!

Puis, en 1919, Exactement a la date de naissance de Stefan, L'Eglise St Mary
est inauguree.
Aujourd'hui, cette eglise est nommee
Church of the Madonna Della Difesa
Francais: Eglise Notre-Dame-de-la-defense.
Ici l'interieur de l'Eglise ou Stefan a ete baptise:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Puis la premiere page du registre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Ven 13 Sep 2019, 22:40

Wow Quelle Recherche!

Voici ce que j'ai sur Joseph Et Francisca les parents (documents joints)

Fichiers joints

: joseph lukawecki.jpg Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(56 Ko) Téléchargé 0 fois

par **Denise Doré** Ven 13 Sep 2019, 23:13

Voici les informations que j'ai au sujet de cette famille.

Josef Lukawecki et Francisca Gutowska auraient eu 5 enfants:

Francisca est née le 7 juillet 1889 (Pologne) et est décédée le 20 mai 1973 (Au Québec)
Josef est né le 21 mai 1886 (Pologne) et est décédé le 14 avril 1957 (Au Québec)

Philip (1914-1988) né le 21 novembre 1914 en Ontario. A épousé Jeannette Préville le 29 juillet 1944 paroisse St-Lin des Laurentides.

Antoine (1916-1977) né le 7 juin 1916.

Stephane (1919-1971)

Olga (1921-1986). Née le 16 juin 1921. A épousé Roméo Lacroix le 19 novembre 1938 St-Calixte-de-Kilkenny

Émile (1925-1995) né le 14 avril 1925 paroisse Ste-Calixte-de-Kilkenny. A épousé Hélène Grenier le 25 juin 1949 paroisse St-Jean Berchmans Montréal. A épousé Colette Gagnon le 14 février 1955 paroisse Ste-Bernadette de Montréal.

merci_thankyou

Dixpeny pour vos documents.

par **Denise Doré** Ven 13 Sep 2019, 23:28

Pour Dixpeny

Mes sources sont: Josef (fiche de décès du Québec), Olga (Registre du fonds Drouin)
Philippe et Antoine (fiche de décès du Québec)
Stephane (fiche de décès du Québec et registre du fond Drouin)
Olga (certificat de baptême, fiche de décès du Québec et certificat de mariage)
Emile (certificat de baptême, enregistrement de mariage, fiche de décès du Québec)

par **Denise Doré** Sam 14 Sep 2019, 00:07

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Sam 14 Sep 2019, 00:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Sam 14 Sep 2019, 00:57

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Sam 14 Sep 2019, 12:57

Donc Philippe serait ne entre 1915-1918.
Je dis ca parce que les dates de naissance et deces ne coincident pas.
De plus, On voit a certains endroits qu'il serait ne a Ottawa, a cause de la lettre
qu'il a expedie a Ernest Lapointe en 1941 (mais il ne demeurait pas a Ottawa a cette date.)
La famille a demenagee a Montreal juste apres la naissance de Philippe , donc environ 1916
Puis, cette lettre (non decouverte) concernait la discrimination des travailleurs d'origines non-Canadians. Je crois qu'il etait membre du Council des travailleurs .
Ce groupe a pris naissance lors de la greve generale a Winnipeg en 1919.
Lorqu'il demeurait a Montreal il etat machiniste.
Je crois aussi qu'il n'est pas ne a Ottawa, mais plutot dans le comte de Wellington en Ontario.
Wellington, parce que j'ai vu un couple nomme Lukawecki a Wellington, mais je ne peux plus le retracer.

Une autre chose que je voudrais savoir:

Est-ce que quelqu'un sait si un membre de la famille Lukawecki a deja ete soldat dans l'armee autricienne en Novembre 1872 . Son rang etait Oberlieutenant Joseph Lukawecki

par **Therese Rebotier** Sam 14 Sep 2019, 14:12

Lukawecki , lukawiecki, est un nom très courant, la Pologne n'existait pas à l'époque de la naissance de Joseph, en gros 3 pays se partageaient la Pologne : la Russie, L'Allemagne et l'Autriche ( enfin l'empire Austro hongrois) la Pologne redevient une nation par le traité de Versailles en 1919, Joseph était certes polonais de cœur mais pour l'état civil il était russe ou allemand ou autrichien en fonction de son lieu de naissance, ne vous focalisez pas sur l'origine polonaise

par **Denise Doré** Sam 14 Sep 2019, 15:37

Merci Dixpenny pour vos infos!

Maheureusement je n'ai aucune idée si un membre de la famille a été soldat.

merci_thankyou

par **Denise Doré** Sam 14 Sep 2019, 16:07

Merci Thérèse!
Vos connaissance de l'histoire de la Pologne m'ont grandement aidée.
En ne me focalisant plus sur l'origine polonais voici ce que j'ai trouvé.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Joseph et Francisca seraient arrivés par bateau au Canada. Ils seraient polonais mais nés en Autriche.
merci_thankyou

je poursuis mes recherches.

par **dixpeny** Dim 15 Sep 2019, 10:36

Si on regarde le document de plus pres, on voit que Josef Lukawecki
est effectivement marie a Franceska et les deux sont ages de 28 ans.
Il reviens au Canada le 14 Mai 1914 a bord du bateau "Canada"

La question suivante sur le document demande si vous etiez deja venu au Canada ?
Si oui :
YES
When : 6 ...... ago
Where : Ottawa
How long : 6 years ( a-t-il demeure 6 ans a Ottawa ? Probablement pas, mais possible,car je l'ai vu age de 21 ans sur un autre document, le bateau Ausonia)
Si on continue a lire le document, on voit qu'il est touriste, un cuisinier et sa
destination finale est Ottawa chez son FRERE.
Puis finalement le moyen de transport est G.T.R.

G.T.R : Grand Trunk Railway. Chemin de fer Grand Tronc !!

Ca deviens de plus en plus interessant ici!!

Un peu de logique ici si vous permettez:

Si Philippe est ne en Novembre 1914, alors Franceska etait deja enceinte a son
arrivee en Mai 1914. Donc Philippe serait automatiquement un Canadien d'origine Autrichienne puisqu'il est ne au Canada comme le montre le document.

Qu'en pensez vous ?

par **Therese Rebotier** Dim 15 Sep 2019, 10:59

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
je pense qu'il est venu une première fois en 1907 ligne 39, effectivement la province autrichienne issue de la Pologne est la Galicie ( aujourd'hui c'est une partie Pologne une partie Ukraine)

par **dixpeny** Dim 15 Sep 2019, 12:50

I have a good icitte I say!

I'm doing research in Poland ok !!

I found a genealogy site for Poland ok !!
I understand nothing about what is written, so I translate into English Ok.

I record my cordonnees ok !!

I have to translate in English is what say OK!

say I'll get an email with my "pasword" ok !!

I received an e-mail from Poland with my passport OK !!

And I do not understand anything kosse that is written here!

That's the email I received

Witamy na Genealodzy.PL Genealogia
( [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] )!

Ty lub ktoś inny użył już tego adresu e-mail aby
utworzyć konto. ( [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ) został użyty
do założenia konta w serwisie Genealodzy.PL
Genealogia. Poniżej znajdują się Twoje dane:

Nazwa użytkownika: Dixpeny
Hasło: baywg5rT

????????????? Simonak !!!

par **dixpeny** Dim 15 Sep 2019, 13:26

J'ai finalement reussi a rejoindre le site Polonais.

Ici, Comme Therese a deja mentionne , j'ai trouve un Jan Lukawecki ne le 27 Decembre 1889.
J'essaie de me familiariser avec ce nouveau langage.
Ca semble tres interessant, alors je vais me joindre a leur forum.
entre-temps, si vous ne m'entendez , c'est parce que je suis en Pologne !!!

Lui je l'ai trouve en Ukraine
Le nom de son pere c'est Josef Luawecki et sa mere c'est Julia Majewska dns le district
Puzyna, parish ; Sidovor, Ukraine.

Deux enfants: Francis-5 Octobre 1881 et Piotr April 17 1884

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ici un apercu du site :[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Dim 15 Sep 2019, 22:22

Bonjour Dixpeny et Thérèse,

suite à vos précieuses informations voici ce que je constate sur cette famille:

Josef Lukawecki et son épouse arrive au Canada à bord du bateau Canada le 14 mai 1914
Francisca est enceinte de Philippe.
Arrivés au Canada ils s'en vont en Ontario, lieu de la naissance de Philippe (1914)
On sait que son frère Antoine naît en 1916 (En Ontario même place que Philippe ou à Montréal ????)
On retrouve la famille à Montréal puisque Stefan naît le 1er janvier 1919 à la paroisse St-Mary de Montréal

Je sais grâce à vous que Josef et Francesca était des polonais mais nés en Autriche.

Trouver les parents de Josef en Autriche serait un véritable tour de force. D'autant plus qu'on ne sait pas dans quelle ville Josef est né. On sait seulement qu'il est né en Autriche . Mais on ne sait pas peut-être qu'une nouvelle piste nous attends....
merci_thankyou

par **Therese Rebotier** Lun 16 Sep 2019, 05:02

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
bonjour,

si on lit la ville d'origine sur ce manisfeste de 1909, Joseph dit être de Horoduica, qui au cours des guerres et des partages de cette Europe de l'est, serait devenu Horodesk, puis Horodsk in Korotychiv district qui se situe en Ukraine aujourd'hui [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
excusez j'ai mis deux fois le fichier bateau , maintenant rechercher là bas, en sachant qu'il y a eu plus de 50 ans de bloc soviétique, que Tchernobyl est passé par là (c'est pas loin) que les archives sont le cadet de leur souci (rien n'est numérisé) qu'il y a la barrière de la langue ouf çà semble compliqué

par **Therese Rebotier** Lun 16 Sep 2019, 05:07

il y a deux pistes :
le forum Ukraine sur généanet

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et le groupe facebook

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

c'est pas en Pologne qu'il faut chercher mais en Ukraine

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 08:54

Et c'est dans cet edifice ou sont les archives pour l'Ukraine a Kyiv.

Kyiv est a seulement 100 kilometres de Horodsk, region ou notre fameux Josef
Lukawecki aurait demeure.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 11:37

Therese Rebotier a écrit:[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
bonjour,

si on lit la ville d'origine sur ce manisfeste de 1909, Joseph dit être de Horoduica, qui au cours des guerres et des partages de cette Europe de l'est, serait devenu Horodesk, puis Horodsk in Korotychiv district qui se situe en Ukraine aujourd'hui [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
excusez j'ai mis deux fois le fichier bateau , maintenant rechercher là bas, en sachant qu'il y a eu plus de 50 ans de bloc soviétique, que Tchernobyl est passé par là (c'est pas loin) que les archives sont le cadet de leur souci (rien n'est numérisé) qu'il y a la barrière de la langue ouf çà semble compliqué

De plus, dans le manifest, il est indique que sa destination finale est Canada, Sudbury.

par **Therese Rebotier** Lun 16 Sep 2019, 11:59

oui qui est une ville minière dans l'Ontario, tout comme la région de Kiev

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 15:59

J'ai un probleme avec lukawecki. A chaque fois que j'ecris ce nom, je ne trouve absolument rien.
La seule place que je vois ce nom c'est dans les manifests de bateaux, absolument rien d'autre.

Rien au Canada, rien du tout, except ce qu'on a deja a st Calixte.

Je vois bien que ce couple est arrive entre 2 recensements, ce qui complique les chosee plus aussi.
en Ontario, y a t-il quelqu'un qui peut trouver des registres. il me semble tres difficile d'acceder aux recors dans cette province.
Puis, au Manitoba, la plus grosse concentration d'Autrichiens, Polonais, Russes, Slovaques dnas les annees 1900-1920.
Pis on est pas capble de trouver rien ? Ca me depasse.

D'ou proviens les informations pour Philippe ne en Ontario , c'est ca qui me tracasse !!? Embarassed

Ou bien je sait pas comment m'y prendre. :pleur

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 16:37

WELL!!! WELL!! WELL!!
REGARDES CE QUE J'AI TROUVE !!!

LUKAWECKI EN UKRAINE !!!

PAS NOTRE JOSEF MAIS ,,,,,,,,,

]&searchtable=&rpp1=0&rpp2=50][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Denise Doré** Lun 16 Sep 2019, 16:49

La seule information que Philippe est né en Ontario est dans le bulletin statistique du Québec (Province de Québec. Ministère de la santé et du bien être social. Bulletin statistique de mariage.
On y lit au no 8: lieu de naissance : province Ontario[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 17:04

J'ai trouve un Josef Lukawecki en Ukraine, ne le 23 Mai 1886.
Celui que l'on recherhe est ne le 21Mai 1886.
Ce peut-il que ce soit le meme ? C'est probable!!

Il existe seulement "4432 " parishes en Ukraine affraid

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 17:39

ERREUR!!!

Ce n'est pas josef qui est ne a cette date.
Le nom de Josef Lukawecki apparait dans le document
je crois qu'il peut etre parrain.

Desole de cette erreur!!

par **Therese Rebotier** Lun 16 Sep 2019, 19:37

recensement 1921[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Lun 16 Sep 2019, 19:40

Est-ce qu'on peut avoir le lien s.v.p.
Pas capable de lire absolument rien

Merci

par **Therese Rebotier** Mar 17 Sep 2019, 02:43

en pdf voir si çà fonctionne, j'ai eu un mal de chien à trouver, 2ème famille indexée sous Lukowski

Fichiers joints

: 1921.pdf Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(1.4 Mo) Téléchargé 11 fois

par **dixpeny** Mar 17 Sep 2019, 10:52

Dans ce docuent on voit Philippe comme etant ne au Quebec.
A son mariage, il est ne en Ontario.

Alors, ou est-il ne : Au Quebec ou en Ontario. ?
Ce'st ca l'enigme.
Celui que j'ai trouve qui a ecris une lettre au ministre de la Justice
Ernest Lapointe en 1941, a cette epoque serait age de 27ans , si c'est le bon et
s'il est ne en 1914 (a cause que Franceska etait enceinte).
Il devrait apparaitre a quelque part non ?

La difficulte ici c'est parce que comme j'ai deja dis, c'est qu'il est ne entre 2 recensements et la famille a demenage pendant cette periode.

Puis, le Josef qui s'est rendu a Sudbury, Ontario, serait un autre Josef Lukawecki ?

Ca ressemble pas mal au Trembly, Belanger, etc.....au Quebec. Y en a enormement!!1

par **dixpeny** Mer 18 Sep 2019, 09:47

BINGO!!!!!!!

Philippe Lukowrecke est ne le 21 Novembre 1914 a Ottawa.

Maintenant, trouver le document.

Je l'ai trouve ici:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Mer 18 Sep 2019, 09:54

BINGO!!!!!! WOW!!!!!

Philippe LUKOWRECKE est ne le 21 Novembre 1914 a Ottawa.

Image L082
Tellement excite , je l'ai envoye deux fois!!!!!!

Maintenant, il reste a aller chercher le document.

Je l'ai trouve ici :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **dixpeny** Mer 18 Sep 2019, 10:31

YES!!! YES!!! YES!!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Denise Doré** Mer 18 Sep 2019, 10:45

WoW Dixpeny!

T'es un vrai Colombo!

bravo_clip

Ce qui veut dire qu'il y a de forte chance que son frère Antoine soit également né en Ontario.

Tu as résolu l'énigme à savoir si Philippe était né en Ontario ou au Québec et en plus tu as trouvé le document! Chapeau!

Encore une fois BRAVO! C'était vraiment tout un défi!
What a Face

par **dixpeny** Mer 18 Sep 2019, 10:49

Denise!!

C'est pas tout.!!!

Regardes bien le document!!!
On voit aussi la date de mariage de ses parents.
Le 9 Aout 1913 en Autriche.

par **Denise Doré** Mer 18 Sep 2019, 14:10

par **Denise Doré** Ven 20 Sep 2019, 00:12

Un énorme MERCI à Dixpeny et à Thérèse pour m'avoir fourni de précieuses informations et en plus de m'avoir trouvé des documents importants!

J'ai grandement apprécié votre grande collaboration dans cette recherche parfois très difficile!

merci_thankyou

et

Dim	Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30