Campeau, Florence Poirier 95 ans

Poirier - Mme Florence de Vankleek Hill est décédée le vendredi 18 mai 2007 à l'âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Dieudonné Poirier; la fille de feu Julien Campeau et de feu Philomène Leblanc; la mère bien-aimée d'Aline (feu Gérald Matte) de Vankleek Hill, Gisèle (Richard Baird) de Cornwall, Lise (Brian Lynas) de Dunsford, Gaëtane (Greg Archibald) de Carp, Évelyne (Robert Clavel) de St-Hubert et Doris (Emiliano Wan) de Floride; la grand-mère adorée de Danielle (René), Susan (Ralph), Tim (Zahra), Vesna, Félix Tristan (Heather), Trevor, Sylvie (Jean), André (Nicole), Philippe (Mélanie) et Natalie (James); l’arrière-grand-mère de 10 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un petit-fils Scot, quatre frères, Armand, Dolphus, Raoul et Lorenzo (Anna) ainsi que quatre soeurs, Armanda, Laure-Anna, Juliette et Annette. Lui survivent également une belle-soeur Éva ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 le dimanche 20 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h ainsi que le lundi 21 mai 2007 à compter de 9h30 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le lundi 21 mai 2007 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à Carefor, 1, rue Principale Suite 530, Hawkesbury, Ontario, K6A 1A1 et/ou Institut canadien national pour les aveugles, 222, rue Pitt, Cornwall, Ontario, K0C 1V0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com ---Poirier, Florence AVIS DE DÉCÈS MME FLORENCE POIRIER est décédée le vendredi 18 mai 2007, à l'âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Dieudonné Poirier; la fille de feu Julien Campeau et de feu Philomène Leblanc; la mère bien-aimée d'Aline (feu Gérald Matte) de Vankleek Hill, Gisèle (Richard Baird) de Cornwall, Lise (Brian Lynas) de Dunsford, Gaëtane (Greg Archibald) de Carp, Évelyne (Robert Clavel) de St-Hubert et Doris (Emiliano Wan) de Floride; la grand-mère adorée de Danielle (René), Susan (Ralph), Tim (Zahra), Vesna, Félix Tristan (Heather), Trevor, Sylvie (Jean), André (Nicole), Philippe (Mélanie) et Natalie (James) et l'arrière-grand-mère de 10 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Scot; quatre frères: Armand, Dolphus, Raoul et Lorenzo (Anna), ainsi que quatre soeurs: Armanda, Laure-Anna, Juliette et Annette. Lui survivent également une belle-soeur, Éva, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, le dimanche 20 mai 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 21 mai 2007 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le lundi 21 mai 2007 à 11 h. Paru le 2007/05/19 dans Le Droit ---POIRIER, Florence Of Vankleek Hill passed away on Friday, May 18, 2007 at the age of 95. She was the beloved wife of the late Dieudonne Poirier; the daughter of the late Julien Campeau and of the late Philomene Leblanc; the cherished mother of Aline (the late Gerald Matte) of Vankleek Hill, Gisele (Richard Baird) of Cornwall, Lise (Brian Lynas) of Dunsford, Gaetane (Greg Archibald) of Carp, Evelyne (Robert Clavel) of St-Hubert and Doris (Emiliano Wan) of Florida; the loving grandmother of Danielle (Rene), Susan (Ralph), Tim (Zahra), Vesna, Felix Tristan (Heather), Trevor, Sylvie (Jean), Andre (Nicole), Philippe (Melanie) and Natalie (James); the great grandmother of 10 great grandchildren; She was predeceased by one grandchild Scot, four brothers, Armand, Dolphus, Raoul and Lorenzo (Anna) also four sisters, Armanda, Laure-Anna, Juliette and Annette. Also survived by one sister-in-law Eva and by many nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000. Sunday, May 20, 2007 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. Monday, May 21, 2007 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at St-Gregoire-de-Nazianze Church in Vankleek Hill on Monday, May 21, 2007 at 11:00 a.m. Interment at St-Gregoire Cemetery in Vankleek Hill. For those who wish, donations to Carefor, 1, Main Street Suite 530, Hawkesbury, Ontario, K6A 1A1 and/or Canadian National Institute for the Blind, Eastern Counties, 222 Pitt St., Cornwall, Ontario, K6J 3P6 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.comPublished in the Ottawa Citizen on 5/19/2007


Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON
Parution : 19-05-2007