Évènements
Publications
Bonjour et bienvenue sur ce forum de généalogie
Partagez vos trouvailles, posez-nous vos questions
Il nous fera plaisir de vous aider dans vos recherches
et à tenter de résoudre vos énigmes
Vous avez des faits historiques à raconter
Rendez-vous dans la section des blogues
Recherches de parents et de familles biologiques, amis
Vous préférez discuter de tout et de rien,
retrouvez les amis autour du vieux poële
Vous pouvez aussi discuter entre amis sur le chat du forum
https://www.vosoriginesyourroots.org/chatbox/index.forum?
Le forum sans publicités, c'est possible,
par l'acquisition de points ou de crédits
William ou Guillaume
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
William ou Guillaume
par concert123 Dim 22 Jan 2023, 15:45
On voit souvent dans les actes etc...quelqu'un qui se nomme William et on le retrouve dans un autre acte sous le nom de Guillaume...
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
concert123- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 170
Appréciation + ou - : 29
Sexe :
Re: William ou Guillaume
par renee tetreault Dim 22 Jan 2023, 17:26
meme nom
les cures preferaient les nom francais sans aucun doute
comme
Marie =Mary et Pierre =Peter
Philomene- Nancy Jean-John
Jacques- James
renee tetreault- Admin
- Messages : 510
Appréciation + ou - : 50
Sexe :
Re: William ou Guillaume
par concert123 Dim 22 Jan 2023, 17:34
je n'avais pas pensé à cela
concert123- Utilisateurs enregistrés
- Messages : 170
Appréciation + ou - : 29
Sexe :
Sujets similaires» Châtelain, Guillaume
» Kohler, Guillaume
» Guillaume Pothier
» Linteau, Guillaume
FORUM DE GÉNÉALOGIE & D'HISTOIRES :: GÉNÉALOGIE :: Questions générales forum de questions (Posez vos questions ici)
» La liste de tous les décès de Gordon Smith né en 1929
» François Desjardins
» Valence Jean
» Beaudoin-Carpenter-Martin
» Édouard Arcand / Marie Lefebvre
» Louis Parent / Marie Robitaille
» Noëlla Ouellette
» Gilbert Ouellette
» Pierre Bardier et Hermine Hebert
» Joseph Poirier + Alma Vermette
» Anctil-Roy-Desjardins
» Anctil
» Mariage
» Charles Routhier /Adélaïde Brunet
» Charles Bourget / Émilie Turgeon
» Augustin Prudhomme/ Henriette Falardeau
» Charles Laroche / Thérèse Mailloux
» Joseph Bardier et Exerile Gouin
» Charles Martel / Élisabeth Daigle
» Benjamin Lafrance / Aurélie Lacombe
» Martel-Côté
» Joachim Fortier / Amanda Auger
» les enfants du couple benoit et bardier
» Trois interrogations sur les Choquet
» Lucienne Anctil
» Emile Erickson - Therese Boudreau
» Charles Fortin / Madeleine Laflamme
» Arthjur Boudreau Marguerite St-Pierre
» Morel & Perron
» -Carpenter au Manitoba
» Jean JOseph Larouche et Beatrice Laforest
» Beaudoin-Rock
» Olympe Vézina
» Chassé-Soucy
» Olivier Paré
» Rosaire Duchesne et Jeanne Papillon
» Elias Isaie Privé et Marie Louise Dubois
» Édouard Antoine Routhier / Gertrude St-Jacques
» Les décès de Raymond Boucher et Nicole Smith
» Antoine Jean Routhier / Blanche Gingras
» Amédée Roy / Blanche Lemieux
» Beaudoin & Carpenter
» Jacques Lemieux / Gabrielle Dessane
» Armand Périgny / Alice Blain
» Joseph Prosper Donat Fortier
» Antonio Fortin - Adélard Fortin - Adélard Gérard Fortin - Claire Thérèse Rita Fortin
» Mariage de Renold Dumas et Sonia L'Italien
» Thérèse Aubin-Chamberland
» Lucien Fortin / Thérèse Fortier
» Prosper Gagné / Philomene Tremblay
» Thomas Robichaud / Yvonne Tremblay
» mariage de renom Dumas et Sonia L'Italien : ajout du fichier joint
» Barnabé Gauthier et Marie Bouchard
» Laforest
» Augustin-Isidore Vézina & Célina Dorval
» Joseph-Charles Boudreau, décès
» Soucy-Marquis-Bossé
» Foulem, Emilien
» Morin, Lucienne
» Truchon, Mariette
» Lavoie, Jeannine
» AUGER, Michel
» DESGRANGES, Jean-Luc
» Albert boucher et berthe lizotte
» Bastarache, Micheline
» Carbonneau, Serge
» Christine Foulem, décés
» acte mariage rechercher
» Brisebois-Savard
» Cloutier
» Lizotte-Soucy
» Léopold Harvey et Hélène Bouchard
» Boudreau Joseph Philippe - Boudreau Joseph Charles - Boudreau Marie Angele
» Daigle-Gamache